-
1 закалка в масле
закалка в масле
Закалка углеродистой стали в масляной ванне.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка в масле
-
2 закалка в масле
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка в масле
-
3 закалка в масле
I (операция)ua\ \ гартування в масліen\ \ oil quenchingde\ \ Ölabschreckenfr\ \ \ trempe à l'huileзакалка, осуществляемая путем охлаждения в масле\II (процесс)ua\ \ гартування в масліen\ \ oil hardeningde\ \ Ölhärtenзакалка (упрочнение), происходящая в результате охлаждения в масле -
4 закалка в масле
1. oil hardening2. oil quenching -
5 закалка в масле
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закалка в масле
-
6 закалка в масле
1) Engineering: hardening in oil, oil quenching2) Construction: oil quenching and tempering3) Oil: oil hardening -
7 закалка в масле
-
8 закалка в масле
n1) eng. Ölabschreckung, Ölhärtung2) weld. Ölablöschung, Ölhärten -
9 закалка в масле
trempe àl’huileРусско-французский политехнический словарь > закалка в масле
-
10 закалка в масле
-
11 закалка в масле
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > закалка в масле
-
12 закалка в масле
oil quenching, oil hardening -
13 закалка в масле
neng. (с охлаждением) temple al aceite -
14 закалка в масле
-
15 закалка в масле
Ölhärtung, Ölhärten, Ölabschreckung -
16 закалка в масле
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закалка в масле
-
17 закалка в масле
-
18 закалка в масле
• kalení do oleje• kalení v oleji• zakalení oleje -
19 закалка в масле
-
20 закалка в масле
Russian-English dictionary of construction > закалка в масле
См. также в других словарях:
закалка в масле — Закалка углеродистой стали в масляной ванне. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oil quenching … Справочник технического переводчика
Закалка в масле — Oil quenching Закалка в масле. Закалка углеродистой стали в масляной ванне. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Закалка — Quenching Закалка. Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. См. также Brine quenching Закалка в солевом растворе, Caustic… … Словарь металлургических терминов
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
закалка с охлаждением в масле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil hardening … Справочник технического переводчика
ЗАКАЛКА — термическая обработка стали, увеличивающая ее твердость путем нагрева и быстрого охлаждения в воде, масле, расплавленном свинце, соляном растворе или другой жидкости, отчего она становится твердой и хрупкой. З. подвергается сталь с содержанием… … Технический железнодорожный словарь
закалка (металлургия) — закалка Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка (сталей) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия